Uma questão de revisão de vida e morte – clássico de filme ressuscitado com músicas | Teatro

Tele propaganda resumo para Michael Powell e Emeric Pressburger Em uma questão de vida e morte, deveria apresentar um filme para ajudar a suavizar as relações pós -guerra entre a Grã -Bretanha e os EUA. Certamente, poderíamos fazer um pouco disso agora, embora para consertar nosso deadlock atual provavelmente levaria mais do que um caso de amor entre um piloto de caça britânico e um operador de rádio de aço americano.

É uma história metafísica na qual a vida de Peter Carter (Thomas Dennis no papel de David Niven) fica em um caso de tribunal celestial e o amor de junho (Kaylah Copeland), a quem ele conhece somente depois de cair do céu sem pára -quedas. Se essa adaptação no estágio não explicar por que devemos revisitar uma história tão profundamente enraizada em uma period de perda, tristeza e reconciliação, não é menos inteligente e ambiciosa por isso.

Em um roteiro leal ao unique idiossincrático, o escritor e diretora Theresa Heskins faz uma intervenção importante. Com base em um grande elenco de músicos de atores, ela pontua a produção com músicas de época, para melhor capturar o clima de melancolia e alto humor experimentado por uma geração perseguido pela morte enquanto foi obrigado a viver no momento.

Essa, pelo menos, é a teoria. Sob a direção musical de Akintayo Akinbode, os jogadores são mais sombrios do que comemorativos, os vocais geralmente são abafados e até no clima tem um ar Maudlin. As músicas, no entanto, são bem escolhidas. Os sentimentos de números como o céu azul e quando as luzes acendem novamente se encaixam no tema da história da esperança de tempos melhores. “Nós nos beijamos e os anjos cantam”, canta Polly Lister, refletindo a mistura de terra e celestial.

A fidelidade do diretor para o filme inclui suas trocas de Technicolor para Monocroma. Não existe um pastor nu, mas existe um oficial revolucionário francês FOPPISH (Michael Hugo) e uma escada para o céu sugerida engenhosamente pelos raios iluminados do conjunto rotativo de Laura McEwen. O que está faltando é um senso de propósito. É uma adaptação reverencial que emula a estranheza do unique sem golpear com uma ousadia semelhante.