Na Guerra Civil dos Camarões, os poetas falados falam o indizível

Buea, Camarões – Uma mulher gritou ao ver uma forma coberta de folhas em uma maca. Enquanto os voluntários o levaram ao palco, Boris Taleabong Alemnge recitou um poema cujo título falou o não dito: “Morte”.

“No dia em que você morre, as pessoas vão chorar”, disse o jogador de 24 anos a centenas de membros da platéia em uma parte em apuros dos Camarões do sudoeste. “Mas isso não impedirá que o relógio tire ou as flores de florescer.”

Alemnge está entre um grupo de artistas que usam poesia de palavras faladas para denunciar o derramamento de sangue em andamento nas regiões de língua inglesa dos Camarões, onde os separatistas estão travando as forças do governo. O cadáver period um suporte de palco, mas as lágrimas e lamentos que o cumprimentaram eram reais.

A Guerra Civil matou cerca de 6.500 pessoas, a maioria delas civis, e deslocou quase 1 milhão desde 2016.

A palavra falada ganhou nova destaque nos Camarões com poetas como Alemnge, que se apresenta sob o nome artístico de Penboy. Eles acreditam que sua forma de arte explora os perigos cotidianos das zonas de guerra que muitas pessoas evitam falar.

“A morte é inevitável, mas muitas pessoas nem querem pensar sobre isso”, disse ele após uma apresentação que organizou em março para lançar seu último álbum, “Crimson”.

Os artistas encontraram o público ansioso que dizem que se sentem movidos pelos ritmos da palavra falada.

“Eu assisti multidões ficarem em silêncio e depois se levantarem como ondas, porque suas palavras têm o poder de curar”, disse Prosper Langmi Ngunu, que assistiu a desempenho de Penboy.

Quase todo mundo em áreas anglófonas perdeu alguém próximo a eles. Questões de saúde psychological são comuns. O mesmo acontece com o estupro de gangues dos membros das partes em guerra, contribuindo para um aumento na gravidez na adolescência.

“Crimson” retorna aos temas do primeiro álbum de Penboy, “Natives of the Universe”, que afirma que as pessoas compartilham a humanidade comum e a luta por razões de vaidade que não justificam o custo humano.

Apesar das divisões linguísticas aprofundadas pelo conflito, Penboy visitou seis das oito regiões francófonas dos Camarões para chamar a atenção das pessoas às atrocidades cometidas em regiões de língua inglesa. Lá, ele disse, seus poemas encontraram o público empático e até transformou alguns ouvintes em advogados pela paz.

As organizações internacionais e locais documentaram saques, matar e tortura, bem como estupro em massa e queima de aldeias. Os lados em guerra geralmente negociam culpa por tais abusos.

As cicatrizes da discórdia da forma colonial da regra nos camarões modernos ao longo das linhas de falha linguísticas. Uma vez uma colônia alemã, os Camarões foram divididos entre a Grã -Bretanha e a França após a Primeira Guerra Mundial. As duas nações a governaram como entidades separadas até o início dos anos 1960, quando Camarões se tornaram independentes e unidos como um estado bilíngue federal e único.

O arranjo durou pouco. Na década seguinte, os Camarões aprovaram um referendo alterando sua constituição e dissolvendo seções, garantindo os direitos da minoria de língua inglesa.

A população de língua inglesa representa cerca de 20% das aproximadamente 30 milhões de pessoas do país. Os camarões anglófonos se sentem marginalizados pela maioria francófona. As tensões dispararam em 2016, quando o governo tentou impor francês nas escolas e tribunais de língua inglesa, acendendo protestos que as forças de segurança reprimiam violentamente.

Os confrontos levaram alguns separatistas de língua inglesa a pegar em armas contra o governo. Ambos os lados foram acusados ​​de violência contra civis.

A crescente popularidade de eventos de palavras faladas, como a reunião de Penboy em 9 de março, reflete como as pessoas estão se tornando menos medo de expressar sua indignação, disse outro artista de palavras faladas que passa por Camila.

“Como não podemos pegar armas para lutar, usamos o poder da palavra falada para enviar nossa mensagem. Alguns encontram paz nela, outros acham a cura, enquanto alguns são educados”, disse ela.

Sua efficiency se inspirou em um ataque de outubro de 2021, no qual um soldado matou a estudante de 5 anos, Caro Louise Ndialle, depois de atirar em um carro que fugiu de um posto de controle.

“Como podemos esquecer de levar o corpo sem vida de nossa menina em nossas mãos com seu crânio aberto como um troféu vencido em um torneio?” Camila perguntou ao público.

Seus poemas exploram as memórias de corpos espalhados nas ruas da cidade, e escolas e hospitais que param de operar depois que soldados do governo e combatentes separatistas os queimam no chão.

Outras obras amam que os poetas vêem como hipocrisia e indiferença pelos lados em guerra.

Em “Crados da Guerra”, a poeta e escritora de palavras faladas Sandra Nyangha conta a história de pessoas cansadas do conflito e ansiosas por um retorno à paz.

“Se você puder dar o pedido de algo como a guerra para começar, também poderá dar o pedido para encerrá -lo”, disse ela.

Para o Penboy, as reuniões de palavras faladas fazem parte dos esforços para levar as artes às comunidades afetadas pela crise. Ele também trabalhou em iniciativas, incluindo o projeto de estudantes em ativismo, lançado no ano passado, para ajudar os jovens a construir autoconfiança através do desenvolvimento de seus escritos e performances.

A guerra roubou muitas educação, disse ele.

“Meu objetivo aqui não é apenas aperfeiçoar suas habilidades. É para eles usarem as formas de arte para trazer soluções para suas comunidades”, disse Penboy. “Os artistas têm a responsabilidade de usar seu ofício para defender a mudança”.

Akua escreve para a Related Press.