Como os norte-californianos resistiram ao terremoto e ao alerta de tsunami

Itens voaram das prateleiras, telefones celulares emitiram alertas de tsunami e algumas pessoas lutaram para permanecer de pé quando um terremoto de magnitude 7 atingiu o norte da Califórnia na quinta-feira.

“Tenho lareiras voando à frente”, disse Olivia Cobian, a estalajadeira do Gingerbread Mansion, uma pousada na cidade histórica de Ferndale, enquanto as sirenes soavam ao fundo na manhã de quinta-feira. “É uma loucura.”

Seu prédio, construído em 1895, “parecia uma zona de guerra” depois que o tremor cessou.

“Banheiras de garras que foram retiradas (de suas montagens) e jogadas”, disse ela. “Isso é uma loucura.”

Centrado sob o Oceano Pacífico, cerca de 70 milhas a sudoeste de Eureka, o terremoto abalou os nervos na maior parte da costa norte da Califórnia. E quando o tremor parou, os alertas de tsunami começaram a soar nos telemóveis, com as autoridades locais preocupadas que o forte tremor pudesse desencadear uma segunda ameaça.

O Zoológico de São Francisco foi evacuado e fechado por causa do alerta de tsunami, e o Distrito de Trânsito Rápido da Área da Baía de São Francisco fechou temporariamente o tubo subaquático Transbay. Ao meio-dia, o agência disse nas redes sociais que havia retomado as operações normais, mas que os passageiros deveriam esperar atrasos.

Em São Francisco, os bombeiros examinaram as praias e ordenaram que as pessoas evacuassem, enquanto dezenas de pessoas se reuniam à beira-mar para ver as ondas rolarem. Um homem foi visto observando as ondas quebrando com seu cachorro, enquanto um surfista solitário permaneceu na água aproveitando o grande swell.

Ordens de evacuação e avisos de tsunami foram emitidos para residentes ao longo da costa em Oeste de Berkeleyo Costa do condado de Mendocino e Pinóleentre outros. Antes do meio-dia, o Centro de Alerta de Tsunami dos EUA cancelou o alerta, informando aos residentes que afinal não havia ameaça de tsunami.

“Foi um grande terremoto”, disse Kaitlin Graves, funcionária da Petrolia Basic Retailer, cerca de 80 quilômetros ao sul de Eureka. “Foi muita agitação para cima e para baixo.”

Objetos foram derrubados das prateleiras e itens de vidro se estilhaçaram no chão, disse ela.

“Parecia a sensação de tontura que você sente quando está em um elevador”, disse ela.

Na comunidade de Manila, oito quilómetros a norte de Eureka, Jennifer Savage, que trabalha na Surfrider Basis, disse que os trabalhadores da Pacific Fuel & Electrical estavam empoleirados no ar a trabalhar em linhas de energia quando as linhas começaram a balançar durante o terramoto. Depois que o tremor parou, os trabalhadores desceram e partiram em segurança.

Ela disse que os avisos de evacuação do tsunami provocaram alguma confusão entre os vizinhos, que se perguntavam o que fazer exatamente.

“As pessoas estão muito assustadas”, disse ela.

Renee Chappelle, de 77 anos, nativa de Eureka, disse que passou por cinco terremotos de magnitude 7 ou mais fortes.

“É bastante comum ocorrer terremotos no condado de Humboldt”, disse Chappelle, que é a estalajadeira do Hydrangea Inn, que foi construído por sua tia-avó na década de 1930.

A casa foi construída em sequóia e ainda mantém as vigas originais, por isso sua robustez evitou que sofresse qualquer dano no tremor, disse Chappelle. Não foi o terremoto mais forte que ela experimentou, disse ela, mas pareceu o mais longo.

“Estou o mais perto que você pode chegar da terra”, acrescentou ela. “Estou na costa.”

Julie Symons e seu marido descobriram que o terremoto causou um pequeno vazamento em sua empresa, Mitchell Grove, um native para casamentos em Eureka.

O terremoto fez o prédio balançar de um lado para o outro e um encanador já está cuidando do vazamento.

“Foi um grande terremoto”, disse ela. “Este foi o maior terremoto em Mitchell Grove desde que estamos aqui desde 2013.”

Moradores de Petrolia, perto do epicentro do terremoto, relataram tremores tão intensos que tiveram dificuldade para se levantar.

Nenhum grande dano ou ferido foi relatado até a tarde de quinta-feira, mas a magnitude do terremoto e a série de alertas foram um forte lembrete sobre a possibilidade de um terremoto prejudicial atingir a Califórnia.

O supervisor do condado de Humboldt, Rex Bohn, cujo distrito inclui a zona do terremoto, disse que não houve grandes danos relatados até agora.

“Acabei de conversar com um de nossos prestadores de serviços hospitalares locais… e eles parecem estar bem”, disse ele. “É uma bagunça. Tem muita coisa nas prateleiras.”

Funcionários de emergência do Humboldt Bay Fireplace inicialmente receberam relatos de um terremoto de 6,0 às 10h44, cerca de 45 milhas a sudoeste de Eureka, mas foi atualizado para 7,0 brand depois. O terremoto foi seguido por vários tremores secundários.

“Foi um choque repentino e aconteceu, é o que ouço das pessoas no epicentro”, disse Bohn.

Cerca de 320 quilômetros a sudeste, na comunidade de Cobb, “os lustres da sala de jantar tremiam um pouco” no campo de golfe Adams Springs, disse Armond Urbano, que dirige a loja profissional de lá. “Mas isso foi tudo.”

Alguns jogadores não sentiram nada, disse ele.

Em Ferndale, cerca de 32 quilômetros ao sul de Eureka, o terremoto também pareceu causar poucos danos. Na Valley Grocery, uma funcionária que não quis se identificar disse que o terremoto derrubou produtos das prateleiras, mas não houve grandes danos.

No web site de mídia social X, Caroline Titus, ex-editora e editora da Ferndale Enterprise, carregou uma série de vídeos e fotos dos danos na cidade, incluindo garrafas quebradas e itens que caíram das prateleiras de supermercados e de um lodge.

“Nem uma janela de vidro aberta. Incrível”, ela escreveu no X. “E eu estive aqui nos três grandes terremotos de 1992 e nos últimos de dezembro.”

Em entrevista por telefone, o chefe de polícia de Ferndale, Ron Sligh, disse que não houve danos estruturais graves na cidade. Ele disse que duas adutoras quebraram, mas que estavam sendo reparadas.

Ele disse que a cidade também sofreu alguns cortes de energia, mas que duraram apenas alguns minutos. Ele disse que as escolas cancelaram as aulas daquele dia.

“Saímos bem disso”, disse Sligh.