A repressão a vistos leva estudantes estrangeiros a reconsiderar a viagem de verão

Nas férias de verão de um programa de doutorado, um estudante internacional da UC San Diego estava planejando uma viagem com alguns amigos ao Havaí. Mas depois de ver estudantes internacionais nos Estados Unidos despojados de seu standing authorized, o aluno decidiu contra isso.

Qualquer viagem, mesmo dentro dos EUA, simplesmente não parecia valer o risco.

“Provavelmente vou pular isso para … ter o mínimo de interações com os governos possível”, disse o aluno, que falou sob condição de anonimato por medo de ser alvo.

Os estudantes internacionais que pensam em viajar para ver a família, tirar férias ou conduzir pesquisas estão pensando duas vezes por causa da repressão do governo Trump, o que aumentou a sensação de vulnerabilidade.

Mesmo antes de os estudantes de repente começarem a perder permissão para estudar nos EUA, algumas faculdades estavam incentivando estudantes e professores internacionais a adiar viagens, citando esforços do governo para deportar estudantes envolvidos no ativismo pró-palestino. À medida que a escala das terminações de standing surgiu nas últimas semanas, mais escolas alertaram contra viagens não essenciais para o exterior para estudantes internacionais.

A UC Berkeley, por exemplo, emitiu um aviso na semana passada, dizendo que as próximas viagens internacionais eram arriscadas devido a “verificação estrita e execução”.

Pelo menos 1.220 estudantes em 187 faculdades, universidades e sistemas universitários viram seus vistos revogados ou standing authorized rescindidos desde o ultimate de março, de acordo com uma revisão da Related Press de declarações da universidade, correspondência com funcionários da escola e registros do tribunal. Isso inclui mais de 120 na Califórnia, entre eles pelo menos 20 na UCLA e dezenas de outros campi da Universidade da Califórnia e da Califórnia, no ultimate de abril.

O número de alunos afetados parece muito maior, no entanto. Pelo menos 4.736 registros de visto de estudantes internacionais foram demitidos em um banco de dados do governo que mantém seu standing authorized, de acordo com uma resposta de imigração e fiscalização aduaneira de 10 de abril às consultas do Congresso.

De repente, em risco de deportação, alguns estudantes se esconderam enquanto outros deixaram o país por conta própria. Muitos dos estudantes disseram que tinham apenas pequenas infrações em seus registros ou não sabiam por que seus registros foram removidos.

Depois que os juízes federais levantaram preocupações com o devido processo nos casos de vários estudantes, o governo dos EUA reverteu os terminações, mas depois emitiu novas orientações que expandem os motivos pelos quais os estudantes internacionais podem perder seu standing authorized no futuro.

De acordo com a nova política, os motivos válidos para o término do standing incluem a revogação dos estudantes de vistos usados ​​para entrar nos EUA no passado, se o visto de um aluno fosse revogado, eles geralmente poderiam permanecer no país para terminar a escola, mas não seriam capazes de entrar em volta se saíssem.

A situação em rápida evolução deixou as faculdades lutando para aconselhar os alunos.

Um funcionário do Michigan Faculty que ajuda os estudantes internacionais a navegar no processo de visto disse que está perguntando mais do que nunca sobre viagens de verão. O funcionário, que falou sob condição de anonimato porque não estava autorizado a falar com a mídia, disse que muitas vezes não conseguiu dar respostas suficientes.

No ano passado, os EUA sediaram cerca de 1,1 milhão de estudantes internacionais, uma fonte de receita essencial das mensalidades em muitas escolas. Os advogados dizem que o número provavelmente encolherá à medida que a repressão prejudica a imagem da América no exterior.

Nas últimas semanas, o escritório de advocacia de imigração de Rishi Oza na Carolina do Norte recebeu ligações sobre os riscos de viagens quase diariamente de pessoas com standing variado de imigração, incluindo estudantes internacionais.

“Você meio que balançou a cabeça e diz: 'Esse é o personagem do país que queremos?'”, Disse Oza. “Parece que é um pouco fora de um golpe que as pessoas têm medo de sair e se elas poderão voltar”.

Os estudantes nos EUA com um visto precisam decidir se suas viagens são cruciais, disse ele.

Ao tentar a reentrada depois de deixar o país, eles devem trazer documentos de imigração, transcrições escolares e até documentos judiciais se fossem acusados ​​de um crime e o tribunal negou provimento ao caso. Por fim, os advogados não podem prever o que acontecerá no aeroporto, disse Oza.

A imprevisibilidade colocou um estudante internacional na Universidade de Illinois em perigo. O aluno, que pediu anonimato para evitar ser direcionado, ficou baixo desde que um de seus colegas de classe deixou o país após o término do standing authorized.

O plano do aluno de viajar para seu país de origem na Ásia no verão causa sentimentos de pânico, mas ele não tem outro lugar para ficar. Ele comprou sua passagem de avião e está comprometido com a viagem. Sua ansiedade sobre o que poderia acontecer quando ele voltar, no entanto, permanece.

“Agora”, ele disse, “temo que não consiga voltar”.

Seminera escreve para a Related Press. O escritor da AP Christopher L. Keller em Albuquerque contribuiu para este relatório.